2001年10月重遊焯炤館(國標新生社交班)有感－Aurora Frank的部落格

這是畢業之後又回去看學弟妹上社課
回家之後有感而發寫的
本來只有前半
當初是po在美少女夢工廠的BBS上
後來kuso又寫了後半段"自譯"的部份
唉~~~上班真的很無聊阿.....

ps."中美"是指輔大體育館中美堂，"焯炤"則是輔大的學生社團活動大樓焯炤館，我新生的時候都把它唸做沼澤館，唉~~~

2001年10月重遊焯炤館(國標新生社交班)有感

風盈袖
夜色如酒月如鉤
旋身上小樓

乍洩流光低迴處
頻顧盼
風采依舊

年來往事休說
偏憶起
中美驚才絕艷
焯炤物是人非

繁華盡退舊時衣
年少輕狂誰復記
縱情醉舞
三月春城
落花飛絮

小帥蛙自譯如下......

風灌進袖子裡去了
夜的顏色就像我手中的大鵰藥酒
月亮像鉤子一樣
上樓時覺得天旋地轉

在男廁噓噓完
照照鏡子
覺得自己還是很帥

以前的事就別提了
想到就偏頭痛
中國和美國的辣妹
都像沼澤裡的怪物

相片裡奇怪的人穿著奇怪的舞衣
他們一定小時候就瘋了
長大又喪失記憶
要喝酒跳舞
三月??不對吧?
五月花大酒家最棒了